ПЕРЕВОД ЗСД НА АНГЛИЙСКИЙ

Центральная часть Западного скоростного диаметра

Западный скоростной диаметр эксплуатируется ООО «НЧ». По данным ПППА, НКП привлекло финансирование на строительство Центрального участка ЗСД. N CH также управляет ЗСД в рамках 30-летней концессии.

Владимир Путин присутствовал на церемонии открытия центрального участка Западного скоростного диаметра, 2 декабря 2016 г.

Западный скоростной диаметр — это дорога протяженностью 46,6 км, общая протяженность, включая все съезды, въезды и развязки, более 70 км. На ней 15 развязок, а ее ширина варьируется от четырех до восьми полос движения. Ожидается, что новая дорога уменьшит загруженность исторического центра Санкт-Петербурга, КАД и дорожной сети Санкт-Петербурга, позволяя водителям пересекать город менее чем за 20 минут.

  • Камчев, Борис (22 августа 2008 г.), «Экологические группы пикетируют платное шоссе», газета «Санкт-Петербург Таймс», получено в 2011 г.
  • Пономарева Вера (18 мая 2008 г.). «Западный скоростной диаметр: стратегические риски стратегического проекта». Тематический доклад НПО для ежегодного собрания Европейского банка реконструкции и развития. Европейский банк реконструкции и развития/Европейский инвестиционный банк. Проверено в 2011 г.

Проект Западного скоростного диаметра получил множество наград, в том числе международных. Проект создания и эксплуатации на базе ГЧП городской скоростной дороги – Западного скоростного диаметра – стал крупнейшим мировым контрактом в сфере дорожного строительства и был удостоен ряда почетных наград известных международных экономических изданий. Так, в 2013 году зарубежные СМИ назвали этот проект «Соглашением года в европейском секторе магистралей». Кроме того, ЗСД как лучший инфраструктурный проект отмечен премией «Формула движения» Минтранса РФ, а также «Премией развития» Внешкомбанка.

Алексей Бнатов родился в Москве, 1959.

1982–1983 — инженер ВТО «Медэксперт» МВТ СССР,

1983–1987: Инженер Государственного аппарата СССР, экономический советник в Карачи (Пакистан),

.

1987–1989 — заместитель начальника управления иностранных дел Министерства медицинской и микробиологической промышленности,

.

1989–1990 — заместитель генерального директора по маркетингу и сбыту совместного российско-пакистанского предприятия

.

1990–1992 — Глава российского представительства канадской компании GFG Packaging Company,

.

1992–1997 — руководитель отдела AkzoNobel,

1997–2010: Вице-президент, менеджер по бизнесу в СНГ (Содружестве Независимых Государств) компании «Грейф»,

.

2010–2012 — генеральный директор Группы «Агро-Инвест»,

.

С 2012 г. по настоящее время: генеральный директор компании Northern Capital Highway.

Из Википедии, свободной энциклопедии

Западный скоростной диаметр — самая популярная дорога в России, по которой проходит более 380 000 платежей в день. В рамках строительства Западного скоростного диаметра созданы уникальные объекты, в том числе самые длинные мостовые конструкции в России (кроме Крымского моста): Южная эстакада главной автодороги через Морской канал и Корабельный фарватер – 9,4 км. Северная эстакада основной автодороги через Петровский фарватер и Елагин фарватер – 8,8 км. Западный скоростной диаметр — внутригородская многополосная магистраль, позволившая за 20 минут пересечь 5-миллионный мегаполис и обеспечивающая круглосуточное транспортное сообщение между южным и северным районами Санкт-Петербурга. Магистраль обеспечивает транспортную доступность районов морского порта, разгружает исторический центр города, КАД и дорожную сеть. Впервые благодаря реализации ЗСД все районы Санкт-Петербурга стали доступны для водителей круглосуточно.

Западный скоростной диаметр разделен на три участка: Южный, Центральный и Северный. Центральный участок в основном состоит из уникальных мостовых сооружений, таких как вантовый мост через Корабельный фарватер, вантовый мост через Петровский фарватер и двухэтажный мост через Морской канал. Центральный участок ЗСД включает в себя целый комплекс искусственных сооружений и считается самым сложным участком дороги с точки зрения инженерных решений и строительного процесса.

На основании Вашего запроса эти примеры могут сохранять грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут сохранить разговорную лексику.

Перевод «зсд» на английский

Западный высокоскоростной диаметр

Количество транспондеров ЗСД, находящихся в пользовании у водителей, составляет 700 тысяч.

Число используемых транспондеров ЗСД приближается к 700 тысячам.

ЗСД — магистраль, имеющая не только городское, но и федеральное значение.

WHSD is a highway of not only the city, but also of the federal importance.

Центральный участок ЗСД считается наиболее технически сложным и включает в себя З моста (2 из которых вантовые) и тоннель.

The central portion of WHSD is the most technically complex, and includes three bridges and a tunnel.

2005-2006 г.г. — проведены основные изыскательские работы, разработаны проекты строительства пяти очередей ЗСД.

2005-2006 — The main survey works were carried out, the designs for five stages of WHSD construction were developed

ЗСД позволит Санкт-Петербургу развиваться в качестве одного из крупнейших торгово-транспортных центров международного значения.

WHSD allows St. Petersburg to develop as one of the major trade and transport centers of worldwide importance.

Электронное устройство обеспечивает использование ЗСД с максимальным комфортом и на наиболее выгодных условиях за счет инновационной системы оплаты Flow+.

The electronic device provides the use of WHSD with maximum comfort and on the most favorable conditions due to the innovative payment system Flow +.

Центральный участок ЗСД — это комплекс уникальных искусственных сооружений

Central Section of WHSD is a complex of unique artificial structures

Руководил работой по финансированию и реализации крупнейших инфраструктурных концессий в портфеле ВТБ, таких как, ЗСД и автомагистраль М-11.

Evgeny supervised financing and implementation of the largest infrastructure concessions in VTB portfolio, such as the WHSD and the M-11 highway.

ЗСД — это инвестиционный проект международного масштаба, реализуемый в Санкт-Петербурге.

WHSD is an investment project of international caliber being implemented in St. Petersburg.

В 2018 году проезд по ЗСД стало возможно оплатить с помощью телефонов, умных часов, бесконтактных банковских карт и так далее.

In 2018, it became possible to pay for traveling through the WHSD via telephones, smart watches, contactless credit cards, and so on.

ЗСД — это уникальные инженерные сооружения и узнаваемый визуальный образ магистрали, которые становятся новыми достопримечательностями Петербурга.

WHSD means the unique engineering structures and a recognizable image of the highway, which are turning into new places of interest of St. Petersburg.

2008 г. — Открыт для движения первый участок ЗСД.

2008 — The first section of WHSD was opened for traffic.

Таким образом, ЗСД является крупнейшим в мире проектом государственно-частного партнёрства (ГЧП), реализуемым в секторе автодорожного строительства.

This makes the WHSD the world’s largest public-private partnership (PPP) project in the toll road construction sector.

Вечером 2 июня в Северной столице пройдёт уникальный фестиваль, во время которого можно будет пробежаться или проехать на велосипеде по ЗСД.

In the evening of June 2 in St. Petersburg will be a unique festival, during which you can go for a run or ride a bicycle on the WHSD.

Центральный участок ЗСД протяженностью около 12 км был открыт в декабре 2016 года, после чего платная скоростная магистраль полностью заработала.

The central part of the WHSD with a length of about 12 km was opened in December 2016, after which the toll highway was fully operational.

30 октября 2008 года состоялся пуск I очереди ЗСД.

The WHSD Stage I was commissioned on 30 October 2008.

Февраль 2011 года — объявление конкурса на право строительства Центрального участка ЗСД и эксплуатации всей трассы.

February, 2011 — A tender for the right to construct the WHSD Central Section and to operate the entire highway was announced.

Общий портфель операционных активов ЕБРР в России (долговое и акционерное финансирование) сейчас оценивается в €2,66 млрд, следует из информации на сайте банка (после продажи кредита ЗСД объем еще уменьшится).

The total portfolio of the EBRD’s operating assets in Russia (debt and equity financing) is now estimated at € 2.66 billion, according to information on the bank’s website (after the sale of the WHSD loan, the volume will decrease).

По данным следствия, авария произошла в субботу вечером на 36-м километре ЗСД, столкнулись грузовики Iveco и Scania.

According to investigators, the accident occurred on Saturday evening at the 36th kilometer WHSD faced trucks Iveco and Scania.

ЗСД — это проект, который определяет развитие Санкт-Петербурга в качестве крупного транспортного узла мирового уровня.

WHSD is a project defining the development of St. Petersburg as a major transportation hub on a world level.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

Западный скоростной диаметр

Перевод «Западный скоростной диаметр» на английский

Одобрен проект строительства автомагистрали «Западный скоростной диаметр».

«Западный скоростной диаметр» — крупнейший в России транспортный проект, реализуемый в рамках государственно-частного партнерства.

«Western High-Speed Diameter» is the largest transport project in Russia, implemented in the framework of a public-private partnership.

Мнение компетентной комиссия было единогласным — Западный скоростной диаметр признан победителем Конкурса в номинации «Лучший проект инженерной и транспортной инфраструктуры».

The jury was unanimous in announcing the Western High Speed Diameter Project to be the winner of the nomination «The best engineering and transport infrastructure project».

Решения концерна успешно зарекомендовали себя на ответственных объектах, таких как Западный скоростной диаметр в Санкт-Петербурге, Золотой мост во Владивостоке.

BASF’s solutions are successfully used in important objects such as the Western High Speed Diameter in St. Petersburg and the Golden Bridge in Vladivostok.

Общество, строго выполняя принятые на себя обязательства перед кредиторами и партнерами, создает и эксплуатирует уникальный инфраструктурный проект — «Западный скоростной диаметр».

The company, strictly fulfilling its liabilities to creditors and partners, implements and operates a unique infrastructure project — the Western High-Speed Diameter.

Поездка на общественном транспорте до станции метро Старая деревня займёт 5-10 минут, а для автомобилистов поблизости находится съезд на Приморское шоссе и Западный скоростной диаметр.

The trip by public transport, metro station Old village is a 5-10 minute drive and for motorists the nearby exit on the coastal highway and the Western high-speed diameter.

О реализации проекта «Западный скоростной диаметр»

Западный скоростной диаметр отмечен премией в качестве самого важного архитектурного проекта в сфере индустриального строительства

Western High-Speed Diameter awarded for the most important architectural project in the field of Industrial Construction

Битумная продукция «Газпром нефти» уже применяется при строительстве и ремонте ключевых дорожных объектов города, крупнейшие из которых — Западный скоростной диаметр и Невский проспект.

Gazprom Neft’s bitumen products are already being used in building and repairing the most important highways infrastructure in St Petersburg, including the Western High-Speed Diameter and Nevsky Prospekt.

Уникальность этого места — открытый выход к Неве и Финскому заливу, конструктивистский вид на Западный скоростной диаметр и акваторию.

The uniqueness of this place is the open access to the Neva River and the Gulf of Finland, constructivist view of the WHSD (Western High-Speed Diameter) and the water area.

Западный скоростной диаметр является одним из основных элементов системы транспортного обеспечения ПМЭФ и Кубка Конфедерации

The Western High-Speed Diameter is one of the key elements of transport infrastructure during the SPIEF and Confederations Cup

Для транспортной отрасли ГЧП является одним из ключевых драйверов развития, который уже позволил реализовать такие крупные проекты, как Западный скоростной диаметр Санкт-Петербурга и новый терминал аэропорта «Пулково».

For the transport industry PPP is one of the key drivers of development, which has already made it possible to implement such large projects as Western High-Speed Diameter of St. Petersburg and the new terminal at Pulkovo Airport.

На днях, во время проведения Петербургского международного экономического форума, его участниками были подписаны соответствующие бумаги о строительстве новой автомобильной автомагистрали «Западный скоростной диаметр».

The other day, during the St. Petersburg International Economic Forum, the participants were signed papers to build a new automobile highway «Western High-Speed Diameter».

«Западный скоростной диаметр» (ЗСД) — это уникальная скоростная внутригородская магистраль, создаваемая в Санкт-Петербурге.

Строительство автострад, такие как Санкт — Петербург КАД, завершено в 2011 году, и Западный скоростной диаметр, законченное в 2017 году, помогли частично уменьшить трафик в городе.

The construction of freeways such as the Saint Petersburg Ring Road, completed in 2011, and the Western High-Speed Diameter, completed in 2017, helped partially reduce the traffic in the city.

1996 год — разработан и утвержден план проектирования скоростной дороги, получившей название «Западный скоростной диаметр»

1996 — The Design Plan of the high-speed road called the Western High-Speed Diameter was developed and approved.

Онлайн веб-камера ЗСД в Санкт-Петербурге показывает въезд с Автомобильной улицы на Западный скоростной диаметр в режиме реального времени.

The WHSD live traffic webcam in Saint Petersburg submits the entrance from the Automobile Street to the Western High-Speed Diameter in real time.

Западный скоростной диаметр — платная автомагистраль в Санкт-Петербурге.

В этом году Институт представил на конкурс Западный скоростной диаметр — инвестиционный проект международного масштаба, реализуемый в Санкт-Петербурге, где «Стройпроект» выполняет функции генерального проектирования.

In 2015, Stroyproekt presented its major international investment project of the Western High-Speed Diameter (WHSD) implemented in St. Petersburg where Stroyproekt performs the functions of the General Designer.

«IС Ictas Insaat» является первой компанией на Российском рынке, применившей технологию информационного моделирования BIM (Building information modeling) при строительстве линейного объекта — ЗСД (Западный скоростной диаметр).

«IC Ictas Insaat» is the first company in the Russian market to apply information modeling technology BIM (Building information modeling) in the construction of a linear facility — WHSD (Western High Speed Diameter).

Универсальный русско-английский словарь.
.
.

Смотреть что такое «западный скоростной диаметр» в других словарях

An unusual design was chosen for the Korabelny bridge. Each pylon column is inclined inwards and also towards the bridge centre line. Such an architectural solution repeats the geometry of a drawbridge, one of the most recognizable symbols of St. Petersburg.

Cable-stayed bridge over the Petrovsky Fairway

For the bridge over Petrovsky fairway an interesting engineering solution was suggested – a fan arrangement of the cable-stays. Such an intertwining of the threads provides the bridge an original, airy outlook.

Double-deck bridge over the Sea channel

The superstructure of the bridge is a 6-m-deep truss with spans of up to 168m, The bridge crosses Kanonersky Island and the main channel to the port at a maximum clearance of 52 m. It is the highest bridge in St. Petersburg.

In December 2019, a nuclear-powered icebreaker Arktika successfully passed under the bridge, the height of which coincides with the height of the icebreaker.

The bridges of the Western High-Speed Diameter now can be regarded as other architectural symbols of St. Petersburg as an example of harmonious urban development. The cable-stayed bridges became sites of attraction to citizens and tourists. For example, the Korabelny bridge. From the coastal part of Primorsky Victory Park one can see the beautiful Petrovsky bridge, which harmoniously fit into the city skyline.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *