ЗСД — Личный кабинет — Вход Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT. One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
Нужно больше языков?
PROMT. One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский
, арабский
, греческий
, иврит
, испанский
, итальянский
, казахский
, китайский
, корейский
, немецкий
, португальский
, татарский
, турецкий
, туркменский
, узбекский
, украинский
, финский
, французский
, эстонский
и японский
.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT. One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
Нужно больше языков?
PROMT. One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский
, арабский
, греческий
, иврит
, испанский
, итальянский
, казахский
, китайский
, корейский
, немецкий
, португальский
, татарский
, турецкий
, туркменский
, узбекский
, украинский
, финский
, французский
, эстонский
и японский
.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT. One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT. One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT. One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT. One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский
, арабский
, греческий
, иврит
, испанский
, итальянский
, казахский
, китайский
, корейский
, немецкий
, португальский
, татарский
, турецкий
, туркменский
, узбекский
, украинский
, финский
, французский
, эстонский
и японский
.
Основные варианты перевода слова «ночью» на английский
- at night
— ночью
, по ночам, в ночное время, в ночь, на ноче, по вечерам, перед сном, на ночу, на сутки, в ночные часы, в вечернее время, к ночи, среди ночи
поздно ночью — late at night
работать ночью — to work at night
мы добрались до города ночью — we hit the town at night
ночью все пароходы швартуются — at night every steamer ties up
кошки хорошо видят ночью /в темноте/ — cats see well at night
цветы, закрывающиеся /смыкающие лепестки/ ночью — flowers that shut at night
ещё 3 примера
профилактическое обслуживание и заправка автомобилей, выполняемые ночью —
Смотрите также
езда ночью —
тёмной ночью — on a dark night
посадка ночью —
сегодня ночью —
цветущий ночью —
глубокой ночью — in the dead of the night
ночью была буря — it was a wild night
охранение ночью —
она родила ночью — her baby arrived during the night
наблюдение ночью —
светящийся ночью —
ловить птиц ночью —
наступление ночью —
хорошо спать ночью — to get / have a good night’s sleep
вручить даже ночью —
как-то прошлой ночью — sometime last night
ночью все кошки серы — all cats are grey in the night
видящий ночью как кошка —
не только ночью, но и днём — by day as well as by night
атака наземной цели ночью — night ground attack
цветок, раскрывающийся ночью —
он уехал оттуда прошлой ночью — he left there last night
перекачка нефтепродукта ночью — night cargo transfer
ночная стрельба; стрельба ночью —
в глухую полночь, глубокой ночью — in the depth of night
глубокой ночью, в глухую полночь — in the deep of night
вчера ночью порядком подморозило — it froze smartish last night
а) то днём, то ночью; б) то день, то ночь — alternate day and night
в течение ночи; ночью, под покровом ночи —
облака, светящиеся ночью; серебристые облака —
ещё 20 примеров
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
в глухую полночь; глубокой ночью; в глухую ночь — at the dead of night
ночь, вечер, мрак, темнота, ночной, вечерний
существительное
- <span onclick="$('[data-trid=406735]').slideToggle;»> ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов утра
- юр.
часть суток, начинающаяся спустя час после заката и кончающаяся за час до восхода солнца
- <span onclick="$('[data-trid=406738]').slideToggle;»> вечер, отведённый или назначенный для какого-л.
мероприятия
opening night — торжественное открытие (сезона, клуба и т. п.)
first night — первое представление, премьера (спектакля)
to make a night of it — прокутить всю ночь напролёт
he was having a very late night of it with some friends — он пропьянствовал с друзьями до утра
- <span onclick="$('[data-trid=406740]').slideToggle;»> тьма, темнота, мрак
eternal night — вечный мрак, смерть
white night — бессонная ночь
the night of death — могильная тьма
the night of ignorance — темнота, полное невежество
at /in the/ dead of night, in the depth of night — в глухую полночь, глубокой ночью
to go forth into the night — исчезнуть во мраке ночи
night fell — наступила ночь
- (night-)
как компонент сложных слов
-
night-sweat — ночной пот
night-fears — ночной страх
night-nurse — ночная сиделка
night-wanderer — ночной бродяга
night-blue — синий цвет, не меняющий оттенка при вечернем освещении
прилагательное
- <span onclick="$('[data-trid=406744]').slideToggle;»> ночной; происходящий после наступления темноты
night robe — ночная рубашка
night duty — ночное дежурство
night action — воен. действия ночью, ночной бой
night binoculars — воен. бинокль ночного видения
night frequency — радио волна для ночного времени
night school — вечерняя школа, вечерние курсы
Мои примеры
Словосочетания
a cold
, rainy
night in the city
— холодный, дождливый вечер в городе
when
the night is o’er — когда кончится ночь
a tenebrous
night with
no moon
— мрачная безлунная ночь
the sublime
beauty
of the night — возвышенная красота ночи
o’er the shaded
billows
rushed
the night — над затененными волнами спешно наступала ночь
a blusterous
windy
night — штормовая ветреная ночь
a clear
night — ясная, звёздная ночь
the cope
of night — покров ночи
day and night — круглосуточно
dead
of night — глубокая ночь, глухая полночь
the deep
of night — глухая полночь
a dreamy
night’s sleep
— ночь, полная сновидений
first
night of a play
— премьера спектакля
Примеры с переводом
It snowed all night.
Снег шёл всю ночь.
Night! See you tomorrow!
Доброй ночи! До завтра!
London by night
He sat up all night.
Он не ложился спать всю ночь.
He’s on night duty.
Он на ночном дежурстве.
It poured all night.
Ливень шёл всю ночь.
Примеры, ожидающие перевода
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.
Возможные однокоренные слова
nightly
— ночной, еженощный, ночью, еженощно, по ночам
nighty
— ночная рубашка, ночнушка
overnight
— быстро, всю ночь, ночной, оставаться на ночь
nights
— ночью, ночами, вечером, по ночам, по вечерам
Формы слова
noun
night
nights
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ночьЮ» на английский
Предложения
Частичная перегруппировка войск производилась скрытно ( ночью
).
The partial regrouping of the troops was carried out in secret ( at night
).
Летней ночью
можно увидеть много звёзд.
We can see a lot of stars at night
in summer.
Мы дождемся темноты и пойдём ночью
.
We’ll stay here until dark and go on by night
.
Авентинцы доставят груз к храму Сатурна ночью
.
The Aventine men will make delivery to the Temple of Saturn by night
.
Ночью
он светится, напоминает огромный цветок.
At night
it is illuminated by a light and looks like a giant cross.
Поначалу они использовали факела ночью
и ставни днём.
At first, they used flames at night
, and shutters during the day.
Извините. В амбаре наверняка ночью
холодно.
Фонтан освещается ночью
800-ми разноцветными огнями.
The fountain is illuminated at night
by 800 computer programmed coloured lights.
Сюда ночью
, это как город-призрак.
Down here at night
, it’s like a ghost town.
Люди боятся ходить по улице ночью
.
And some people are afraid of walking in the streets at night
.
Там сложнее контролировать блокпосты, особенно ночью
.
It’s harder for them to control the checkpoints, especially at night
.
Даже ночью
вы не должны расслабляться.
Even at night
, you must not let your guard now.
Подкрадываешься к женщине на парковке ночью
.
You snuck up on a woman in a parking lot at night
.
Именно поэтому все его речи провозглашались ночью
.
This of course is why all his big speeches were organized at night
.
Он намеревался заполнить ее керосином и поджечь ночью
.
He intended to fill it with kerosene and set it on fire at night
.
Поэтому ночью
они попытаются достать еду.
Therefore, at night
, they’ll try to get food.
Пройденное днем расстояние компенсировалось обратным дрейфом ночью
.
The distance traveled during the day was compensated by reverse drift at night
.
Просыпаетесь ночью
от звука разбитого стекла.
You’re awakened at night
by the sound of breaking glass.
Ночью
враг хозяина посеял плевелы между пшеницей.
At night
the farmer’s enemy sowed weeds or tares among the wheat.
Тариф возрастает ночью
или если пассажиров более трех.
However, it can cost more
or if there are many passengers.
Ничего не найдено для этого значения.
Предложения, которые содержат ночьЮ
Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ночью» на английский
Предложения
Частичная перегруппировка войск производилась скрытно (
ночью
).
The partial regrouping of the troops was carried out in secret ( at night
).
Летней
ночью
можно увидеть много звёзд.
We can see a lot of stars at night
in summer.
Мы дождемся темноты и пойдём ночью
.
We’ll stay here until dark and go on by night
.
Авентинцы доставят груз к храму Сатурна ночью
.
The Aventine men will make delivery to the Temple of Saturn
.
Зимой шерстяная одежда нужна, особенно
ночью
.
Warmer clothes are needed during the winter months, especially in the evening
.
ночью
и ставни днём.
At first, they used flames at night
, and shutters during the day.
Извините. В амбаре наверняка ночью
холодно.
Фонтан освещается
800-ми разноцветными огнями.
The fountain is illuminated
at night
Сюда ночью
, это как город-призрак.
Down here at night
, it’s like a ghost town.
Люди боятся ходить по улице ночью
.
And some people are afraid of walking in the streets at night
.
Там сложнее контролировать блокпосты, особенно ночью
.
It’s harder for them to control the checkpoints, especially at night
.
Даже ночью
вы не должны расслабляться.
Even at night
, you must not let your guard now.
Подкрадываешься к женщине на парковке ночью
.
You snuck up on a woman in a parking lot at night
.
Именно поэтому все его речи провозглашались ночью
.
This of course is why all his big speeches were organized at night
.
Он намеревался заполнить ее керосином и поджечь ночью
.
He intended to fill it with kerosene and set it on fire at night
.
Поэтому ночью
они попытаются достать еду.
Therefore, at night
, they’ll try to get food.
Пройденное днем расстояние компенсировалось обратным дрейфом ночью
.
The distance traveled during the day was compensated by reverse drift
at night
.
Просыпаетесь ночью
от звука разбитого стекла.
You’re awakened
at night
by the sound of breaking glass.
Тариф возрастает ночью
или если пассажиров более трех.
at night
or if there are many passengers.
Соответственно ночью
энергия также не вырабатывается.
Moreover, the energy is not produced at night
as well.
Ничего не найдено для этого значения.
Предложения, которые содержат ночью
Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Ночью» на английский
Предложения
Ночью
в саду есть какое-то волшебство.
There is a certain kind of magic in the woods at night
.
Ночью
видны крупные звезды, которых не увидеть в городе.
Seeing millions of stars
at night
which you never get to see in the city.
Ночью
At night
it is illuminated by a light and looks like a giant cross.